70年10万篇《纽约时报》头版新闻涉华言论量变到质变中国已成

收藏:821

70年10万篇《纽约时报》头版新闻涉华言论量变到质变中国已成

视频有「魔性」点击需谨慎

你是在第几秒忍不住红了眼眶的?

网友留言:一刷、二刷、三刷,一遍一遍刷,刷一遍哭一次。

视频中的数据是整理了70年10万篇《纽约时报》的头版新闻后得出的。

70年10万篇《纽约时报》头版新闻涉华言论量变到质变中国已成

如今中国的经济新闻很容易登上西方主流媒体的头版,比如中国的鳄鱼、中国製造的玫瑰花、中国的珍珠、中国的网购「剁手党」……

1949年呢?当时的中国在世界经济的舆论场上是一个毫无存在感的国家。那时候的中国,「人均钢铁产量只够打一把镰刀」。没人愿意花时间看这个「烂摊子」起步的国家要干什幺。

70年来,《纽约时报》头版稿件数量缩了一半,但涉华经济报导却成倍增加。从前20年(1949——1968)的67篇,增至近20年(1999——2018)的282篇。

拉开70年的时间轴,抛开文章里争议、质疑、猜测甚至是污化的字眼和论调,70年《纽约时报》的报导,我们可以清晰地看出中国的历史变迁:从处处受到制裁、封锁的弱国、穷国,发展成为一个大国、强国,发展成为拉动世界经济增长的重要力量。

70年10万篇《纽约时报》头版新闻涉华言论量变到质变中国已成

外媒唱衰中国几十年

结果如何?

伴随着中国的成长,一路以来是西方很多人刺耳的评论,蔑视封锁——藉机打压——挑刺「柠檬酸」……中国人退缩了幺?结果又如何?

1、大庆油田狠狠打脸外媒

下面这张照片,相信大家都很熟悉。小时候我们都读过大庆油田「铁人」王进喜的故事。

70年10万篇《纽约时报》头版新闻涉华言论量变到质变中国已成

但很少有人知道,在大庆油田发现前,外媒报道的内容是怎样的。

《纽约时报》的报导中充斥着制裁(sanction)、禁运(embargo)、禁令(ban)、封锁(blockade)等字眼,尤其在石油领域。

上世纪50年代,《纽约时报》多次报导西方国家对中国的石油禁运政策。如1951年的报道《英美联合禁止向中国共产党出售石油》。

BritainJoinsU.S.InProhibitingSaleOfOilToChineseCommunists

1958年,《纽约时报》再次发文《西方的石油禁运阻碍中国发展》。

West’sOilEmbargoHandicapsChinese

西方以为不卖给中国人石油,中国就没有办法发展幺?

就在《纽约时报》报导禁运石油阻碍中国发展的第二年,中国发现了大庆油田。

1959年9月26日,松基三井喜喷工业油流,勘探发现了大庆油田。窘迫的新中国石油工业,从此翻开新的一页,这也是中国石油开发史上具有历史转折意义的一页。我们中国人靠自己站了起来。

60年来,大庆油田累计生产原油近23.9亿吨。

2、一轮一轮经济制裁

结果怎样?

上世纪60年代末、70年代以来,中美关係开始缓和,1979年中美关係正常化,在《纽约时报》的报道中,开始高频率地出现中美贸易等相关话题。

从《纽约时报》的报导中可以看到,这期间,美国一方面「酸溜溜」地承认中国崛起,又以此为借口挑起下一次「经济制裁」。

1988年,《纽约时报》写下文章,《沿着中国的海岸线,经济巨龙在觉醒》。

AlongTheChineseCoastline,EconomicDragonAwakens

1993年《纽约时报》的报道肯定了中国经济的快速发展:《蓬勃发展的中国是西方梦寐以求的市场》。

BoomingChinaisdreammarketforWest

看着中国强大,美国开始动起了脑筋。

终于,1995年,《纽约时报》报导称《最后期限已过,美国对华的经济制裁正式开始》

SanctionsOnTradeWithBeijingBeginAsDeadlinePasses

自那后,贸易逆差、竞争对手这两个词就成了它们挂在嘴边的常用词。

《纽约时报》1999年头版刊登文章《美国进口中国产品大幅增加,贸易逆差飙升》;2001年撰文《中国在亚洲贸易中逐渐成为美国的竞争对手》。

U.S.TradeDeficitSoarsasImportsIncreaseSharply

ChinaEmergesAsRivaltoU.S.InAsianTrade

如果你看了70年的经济报导,你就会发现,这样一轮一轮的经济制裁反覆出现。

制裁中国,结果如何?今天的盛世就是最好的答案。

3、美国官员:不能让中国加入WTO

结果怎样?

很快,中国经济发展到了重要阶段。中国能否加入WTO?

1995年到2000年期间,《纽约时报》多次报道中国经济崛起对美国的威胁,甚至在中国加入WTO的问题上大做文章。

比如;1997年,《美国官员说,中国还没有準备好加入世贸组织》。

U.S.OfficialsSayChinaIsNotReadyForTradeGroup

结果怎样?

2001年在中国加入WTO之后,美国不得不承认中国经济崛起带来的全球经济地位提升。

1961年至1978年,中国对世界经济增长年均贡献率为1.1%;1979年至2012年,年均贡献率升至15.9%,仅次于美国;2013年至2018年,年均贡献率升至28.1%,居世界第一。

4、「柠檬酸」论调抬头

结果怎样?

中国在不断发展,唱衰中国经济的「柠檬酸」论调再次抬头。

2003年至2005年,《纽约时报》发表多篇报导,称《中国经济大幅下滑》《棘手的商业问题》《堆积如山的债务》《中国正铸就其梦想,但有人担心这只是虚妄的「泡沫」》等。

Drop-offinChina’sEconomy

ToughBusinessIssue

PilesUpDebt

ChinaBuildsItsDreamsandSomeFearaBubble

2008年奥运会《纽约时报》再次抓住这个契机,唱衰中国经济。《30年过去了,中国的道路上充满了经济风险》《奥运之后,中国将走向何方》。

After30Years,EconomicPerilsonChina’sPath

AfterGlowofGames,WhatNextforChina?

结果如何?

要让西方媒体感到失望的是,中国的GDP总量在2010年全面超过日本,跃居世界第二。

中国GDP从1952年到去年实际增长174倍。什幺概念?

5、全球影响力和创新力

终于有一天,我们拥有了所有人都必须承认的全球影响力和创新力。

《纽约时报》2015年写道《中国为新丝绸之路铺平道路》《国际货币基金组织(IMF)将人民币纳入主要世界货币之一》

ChinaPavesWayforNewSilkRoad

I.M.F.AddsChina’sCurrencyToEliteGlobalFinancialClub

2019年,报道了中国举措震动全球市场。

JoltingGlobalMarkets

只是,一些国家的表现让很多人忍俊不禁。不能阻止中国强大就拿中国当「替罪羊」。

来看看《纽约时报》的两篇稿件:

2010年,《中国成为美国大选拉选票时的替罪羊》。

ChinaEmergesAsaScapegoatInCampaignAds

2011年,《中国被要求在欧洲投资,以拯救欧洲经济危机》

ChinaIsAskedForInvestmentInEuroRescue

2019年,美国耶鲁大学杰克逊全球事务研究所高级研究员斯蒂芬·罗奇撰文写下这样一段话:

如今,美国共和党人与民主党人罕见地在一个关键问题上达成了共识:把困扰美国的所有问题都归咎于中国。痛批中国从来没有像现在这样有着如此广泛的号召力。

Inararemomentofbipartisanagreement,America’sRepublicansandDemocratsarenowonthesamepageononekeyissue:BlamingChinaforallthatailstheUnitedStates.Chinabashinghasneverhadbroaderappeal.

斯蒂芬·罗奇认为,美国政客无非是想找中国给自己当「替罪羊」罢了。

梳理完70年10万篇《纽约时报》的报导,想它10月2日刊发的一篇文章里的一句话做结尾。

「70年来,没有任何一个国家,任何一种力量能够阻止中国人发展。」